Ep. 2: Goku insegue un aereo e porta una tartaruga gigante in mare
In onda il 5 marzo 1986
Goku e Bulma costruiscono un riparo per dormire prima che Goku esca di notte per cercare cibo. Nota un aereo sopra la testa e lo insegue, scambiandolo per un uccello. L'aereo trasporta Mai e Shu, servitori dell'Imperatore Pilaf, che cerca le Sfere del Drago per conquistare il mondo. Goku li salva dai lupi e torna al campo. La mattina seguente, incontra una tartaruga gigante che cerca l'oceano. Goku accetta di trasportare la creatura, mettendosela sulla schiena mentre corre verso il mare. Bulma lo segue con la sua motocicletta mentre continuano il loro viaggio insieme.
Episodi
- Ep. 1 · Goku e Bulma si uniscono dopo una collisione, iniziando una ricerca per le sette Sfere del Drago.
- Ep. 2 · Goku insegue un aereo e porta una tartaruga gigante in mare
- Ep. 3 · Goku riceve la Nuvola Volante da Maestro Roshi dopo aver sconfitto una bestia
- Ep. 4 · Goku e Bulma affrontano l'orco Oolong che terrorizza un villaggio remoto.
- Ep. 5 · Il gruppo di Bulma incontra il bandito del deserto Yamcha e il suo gatto Puar
- Ep. 6 · Oolong usa un camper mentre Yamcha e Puar tentano di rubare le Sfere del Drago