قسط 2: Goku ایک طیارے کا پیچھا کرتا ہے اور ایک بڑی کچھوا کو سمندر تک لے جاتا ہے
5 مارچ، 1986 کو نشر ہوئی

Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 1 · ٹکراؤ کے بعد Goku اور Bulma کا اتحاد، سات Dragon Balls کی تلاش کا آغاز
- قسط 2 · Goku ایک طیارے کا پیچھا کرتا ہے اور ایک بڑی کچھوا کو سمندر تک لے جاتا ہے
- قسط 3 · Beast کو شکست دینے کے بعد Master Roshi سے Goku کو Flying Nimbus ملا
- قسط 4 · Goku اور Bulma ایک دور دراز گاؤں میں تباہی مچانے والے shape-shifting Oolong کا سامنا کرتے ہیں۔
- قسط 5 · Bulma's Group نے صحرائی ڈاکو Yamcha اور اس کی بلی Puar سے ملاقات کی
- قسط 6 · Oolong ایک کیمپر کا استعمال کرتا ہے جبکہ Yamcha اور Puar Dragon Balls چرانے کی کوشش کرتے ہیں