Еп. 2: Ґоку переслідує літак і несе величезну черепаху до моря
Вийшов 5 березня 1986 р.
Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ґоку та Булла об'єднуються після зіткнення, розпочинаючи пошуки семи Драконячих куль.
- Еп. 2 · Ґоку переслідує літак і несе величезну черепаху до моря
- Еп. 3 · Сон Гокі отримує від Майстра Розу хмару Нібусі після перемоги над звіром
- Еп. 4 · Гоку і Булла стикаються з Оолонгом, що змінює форму і тероризує віддалене село.
- Еп. 5 · Група Булли зустрічає пустельного розбійника Ямчу та його кота Пуара
- Еп. 6 · Оолонг використовує кемпера, тоді як Ямча та Пуар намагаються викрасти драконячі кулі