Ep. 2: Goku Chases a Plane and Carries a Giant Turtle to the Sea
Aired on March 5, 1986
Goku and Bulma establish a sleeping shelter before Goku ventures out at night to find food. He spots an aircraft overhead and pursues it, mistaking it for a bird. The plane carries Mai and Shu, servants of Emperor Pilaf, who seeks the Dragon Balls to conquer the world. Goku rescues them from wolves and returns to camp. The next morning, he encounters a giant turtle searching for the ocean. Goku agrees to transport the creature, placing it on his back while running toward the sea. Bulma trails behind him on her motorcycle as they continue their journey together.
Episodes
- Ep. 1 · Goku and Bulma unite after a collision, beginning a quest for the seven Dragon Balls.
- Ep. 2 · Goku Chases a Plane and Carries a Giant Turtle to the Sea
- Ep. 3 · Goku Receives the Flying Nimbus from Master Roshi After Defeating a Beast
- Ep. 4 · Goku and Bulma confront the shape-shifting Oolong terrorizing a remote village.
- Ep. 5 · Bulma's Group Encounters the Desert Bandit Yamcha and His Cat Puar
- Ep. 6 · Oolong Uses a Camper While Yamcha and Puar Attempt to Steal the Dragon Balls