Tập 2: Goku đuổi theo một chiếc máy bay và khiêng một con rùa khổng lồ ra biển
Phát sóng ngày 5 tháng 3, 1986
Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Goku và Bulma hợp lực sau một vụ va chạm, bắt đầu cuộc truy tìm bảy quả cầu Rồng.
- Tập 2 · Goku đuổi theo một chiếc máy bay và khiêng một con rùa khổng lồ ra biển
- Tập 3 · Goku nhận Phi Vân từ Sư phụ Roshi sau khi đánh bại một con quái vật
- Tập 4 · Goku và Bulma đối mặt với Oolong biến hình đang gây kinh hoàng cho một ngôi làng hẻo lánh.
- Tập 5 · Nhóm của Bulma gặp tên cướp sa mạc Yamcha và chú mèo Puar
- Tập 6 · Oolong lợi dụng một người cắm trại trong khi Yamcha và Puar cố gắng đánh cắp các quả cầu rồng