Ep. 2: Goku persegue um avião e carrega uma tartaruga gigante até o mar
Exibido em 5 de março de 1986
Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Goku e Bulma se unem após uma colisão, iniciando uma busca pelas sete Esferas do Dragão.
- Ep. 2 · Goku persegue um avião e carrega uma tartaruga gigante até o mar
- Ep. 3 · Goku recebe a Nuvem Voadora do Mestre Roshi após derrotar uma besta
- Ep. 4 · Goku e Bulma enfrentam o terror de Oolong, que se transforma, em uma vila remota.
- Ep. 5 · O grupo de Bulma encontra o bandido do deserto Yamcha e seu gato Puar
- Ep. 6 · Oolong usa um campista enquanto Yamcha e Puar tentam roubar as Esferas do Dragão