Odc. 62: Uporczywe wysiłki Goku'ego w celu zdobycia świętej wody z Wieży Korina
Goku attempts to snatch the sacred water from Korin with his "After Image" technique which is no surprise to Korin. The next day Korin gives Goku a Sensu Bean to last Goku's appetite and energy for 10 days. Korin throws Goku's dragon ball out of the tower forcing Goku to run down and up the tower again. Goku attempts to take the sacred water while Korin sleeps, but thinks better of it. Goku tries long and hard for the next two days to get the sacred water. Mercenary Tao realises how he wasn't able to kill Goku. Goku attempts to read Korin by mimicking his every move. The very next day, Goku finally manages to get the sacred water. To his disappointment it doesn't strengthen him, but all that exercise did him good. Tao kills the tailor who made his outfit before leaving. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 58 · Kapitan Żółty odzyskuje Smoczą Kulę z wulkanu, podczas gdy Goku ratuje Upę.
- Odc. 59 · Mercenary Tao pokonuje Generala Blue'a i zabija Borę podczas poszukiwań Ziemi Korina.
- Odc. 60 · Goku znosi atak Tao i przetrwa Dodon Ray dzięki smoczej kuli.
- Odc. 61 · Goku dociera na szczyt Wieży Korina i mierzy się z Mistrzem Kotem
- Odc. 62 · Uporczywe wysiłki Goku'ego w celu zdobycia świętej wody z Wieży Korina
- Odc. 63 · Goku konfrontuje się z Tao, by uratować Upę, podczas gdy Bulma konstruuje samolot zwiadowczy w celu wsparcia.
- Odc. 64 · Ostatni opór najemnika Tao przeciwko Goku i sztuczki Korina
- Odc. 65 · Komandir Red dowiaduje się o pozyskaniu Smoczej Kuli, podczas gdy Bulma uruchamia kamerę szpiegowską, aby zlokalizować Goku.
- Odc. 66 · Yamcha i Goku ścigają Krillina, infiltrując obrony Armii Wstęgi Czerwonej i uciekając przed pościgiem.