Odc. 195: Goku i Król Kai udają się na planetę Wielkiego Kai, aby wyjaśnić nieporządki w Inym Świecie.
Wyemitowano 28 lipca 1993Filler
Goku and King Kai arrive in the Otherworld. King Kai explains that the galaxy is divided into four quadrants: north, south, east, and west, and that each of these quadrants has a Kai. King Kai watches over the north. Above these four is the Grand Kai. Goku and King Kai go to the Grand Kai's planet, and upon arrival, they learn that Cell, Frieza, King Cold, and the four deceased members of the Ginyu Force are causing trouble in hell. Goku and Pikkon, a warrior from the west quadrant, are dispatched to deal with it. When they get there, Goku takes care of the Ginyu Force, and Pikkon shows off his awesome strength by doing away with the rest of them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 191 · Gohan pokonuje Cell'a, gdy sojusznicy odwracają jego uwagę podczas starcia energii
- Odc. 192 · Goku decyduje się pozostać w Innym Świecie po pokonaniu Cell'a, aby chronić Ziemię
- Odc. 193 · Krillin próbuje uczynić Androida 18 człowiekiem, ale życzy sobie raczej usunięcia z niej ładunków wybuchowych.
- Odc. 194 · Trunks pokonuje androidy i Cell, kończąc zagrożenie, podczas gdy Goku udaje się do Innego Świata z Królem Kai.
- Odc. 195 · Goku i Król Kai udają się na planetę Wielkiego Kai, aby wyjaśnić nieporządki w Inym Świecie.
- Odc. 196 · West Kai proponuje turniej walk w Innych Światach, aby wyłonić najsilniejszego wojownika z jego kwadrantu.
- Odc. 197 · Goku pokonuje wodnego przeciwnika w ćwierćfinale Turnieju Innych Światów
- Odc. 198 · Goku i Pikkon ujawniają prawdziwą moc w finale turnieju w Inym Świecie
- Odc. 199 · Goku i Pikkon walczą z Thunder Flash i Instant Transmission w zremisowanym pojedynku