Odc. 18: Miaka i Tamahome organizują spotkanie, podczas gdy Yui przyjmuje plan Nakago, aby utrzymać Tamahome w Kutou.

Miaka i Tamahome wykorzystują moce Chichiriego, aby zaplanować spotkanie w Kutou. Yui podsłuchuje tę rozmowę, czuje się załamana odrzuceniem ze strony Tamahome i przyjmuje paczkę od Nakago, której celem jest zatrzymanie go w tym miejscu. Tymczasem Miaka składa życzenie o ponowne zjednoczenie z Tamahome i otrzymuje od Nuriko lalkę, która rzekomo zapewnia wieczną miłość, jednak pękająca zabawka wywołuje jej cierpienie. W Kutou Yui próbuje zmusić Tamahome do przyjęcia pigułki z paczki Nakago, ale jej plan się nie udaje. Tamahome budzi się, podsłuchuje ich rozmowę i dowiaduje się prawdy. Miaka udaje się na miejsce spotkania wraz z Chichirim, Tasukim i kotem Mitsukake, Tama. Tamahome spotyka się z Yui, która zmusza go do przyjęcia pigułki, co powoduje jego utratę przytomności. Miaka i jej towarzysze przybywają na miejsce, by zamiast Tamahome zastać Yui, Nakago i żołnierzy.

▶ Oglądaj na Crunchyroll