Odc. 13: Tamahome odchodzi, by ocalić Miakę, która kontynuuje poszukiwania Wojowników, mierząc się z zasadzkami bandytów i emocjonalnym zamętem.

Tamahome i Hotohori wyczuwają zło w pokoju Miaki i konfrontują się ze szpiegiem Kutou, który żąda odejścia Tamahome, by zapobiec zniszczeniu Konan. Po ucieczce szpiega Tamahome obiecuje Miace, że nie odejdzie, lecz tajnie wyrusza do Kutou następnego ranka, zostawiając list z wyjaśnieniem misji odnalezienia pozostałych Wojowników. Miaka, zrozpaczona jego nieobecnością, kontynuuje podróż z Hotohori i Nuriko. W pobliżu góry Reikaku wpadają w zasadzkę górskich bandytów, lecz zostają uratowani przez Hotohoriego. Pokazuje on Miace list Tamahome zawierający frazę „Wo Ai Ni”, co wywołuje u niej cierpienie, gdy odrzuca jego pocieszenie. Później kolce atakują grupę, ogłuszając ją. Miaka budzi się w obozie bandytów, szukając symbolu Suzaku, zanim zostaje zabrana do ich przywódcy. Tymczasem Tamahome jest przetrzymywany w Kutou, gdzie Nakago go uderza. Yui opiekuje się Tamahome, lecz postanawia utrzymać go i Miakę z dala od siebie, mimo jego obietnicy połączenia.

▶ Oglądaj na Crunchyroll