Odc. 30: Ginji mierzy się z Akabanem i braćmi Miroku na statku wycieczkowym, podczas gdy przybywa Ban.

30

Ginji konfrontuje się z Akabanem, który ostrzega go przed wieloma ścigającymi. Ginji unika Akabana i spotyka Yukihiko Miroku, który oferuje lody. Hera zatrudniła Akabana do transportu części rzeźby, podczas gdy Shakuryuu i Hyouku strzegą Hery na rozkaz Ryuu, lecz zostają powstrzymani przez Akabana. Ban dociera na statek na wodnym motorze. Ginji kolacjuje z Yukihiko, aby uczcić ich przyjaźń. Shido i Emishi wsiadają na pokład dzięki delfinom przywołanym przez Shido. Ginji dzieli się informacjami o Banie z Yukihiko, zaprzeczając wcześniejszemu zeznaniu Natsuhiko. Ryuu stworzył replikę rzeźby. Emishi i Shido przedzierają się przez dolne poziomy, walcząc z ochroniarzami Ryuu. Yukihiko radzi Ginji ewakuację, lecz Natsuhiko atakuje. Yukihiko powstrzymuje Natsuhiko i nieprzytomnie uderza Ginji, czyniąc z niego zakładnika. Shido i Emishi pokonują ochroniarzy, lecz stają twarzą w twarz z Shakuryuu i Hyouku, którzy używają chińskich sztuk walki. Ranny Ban przedostaje się na pokład i spotyka Akabana. Akabane opóźnia ich walkę do momentu dotarcia statku do celu. Shido i Emishi uciekają dzięki latającym rybom. Fajerwerki oznaczają nadchodzącą aukcję sztuki.