Ép. 30: Ginji affronte Akabane et les frères Miroku sur un paquebot pendant l'arrivée de Ban.

Ginji affronte Akabane, qui l'avertit de la présence de plusieurs poursuivants. Ginji esquive Akabane et rencontre Yukihiko Miroku, qui lui propose de la glace. Hera a embauché Akabane pour transporter des bras de sculpture, tandis que Shakuryuu et Hyouku gardent Hera sur les ordres de Ryuu, mais sont arrêtés par Akabane. Ban atteint le navire en jet ski. Ginji dîne avec Yukihiko pour célébrer leur amitié. Shido et Emishi embarquent en utilisant des dauphins convoqués par Shido. Ginji partage des informations sur Ban avec Yukihiko, contredisant le récit précédent de Natsuhiko. Ryuu a créé la réplique de la sculpture. Emishi et Shido combattent à travers les niveaux inférieurs contre les gardes du corps de Ryuu. Yukihiko conseille à Ginji d'évacuer, mais Natsuhiko attaque. Yukihiko arrête Natsuhiko et assomme Ginji, le rendant captif. Shido et Emishi viennent à bout des gardes du corps mais font face à Shakuryuu et Hyouku, qui utilisent des arts martiaux chinois. Un Ban blessé s'infiltre à bord et rencontre Akabane. Akabane retarde leur combat jusqu'à la destination du navire. Shido et Emishi s'échappent en utilisant des poissons volants. Des feux d'artifice signalent l'approche de la vente aux enchères d'art.
Épisodes
- Ép. 26 · Ban et Ginji récupèrent des bijoux volés dans une station thermale avec Paul, Natsumi et Hevn
- Ép. 27 · Les GetBackers récupèrent une mallette volée à la lycéenne Riko Tachibana pour M. Sasakida.
- Ép. 28 · Yuuji Takamura cherche à retrouver sa mémoire avec les GetBackers après un accident de voiture.
- Ép. 29 · Clayman engage les GetBackers pour récupérer les bras manquants de la Vénus de Milo.
- Ép. 30 · Ginji affronte Akabane et les frères Miroku sur un paquebot pendant l'arrivée de Ban.
- Ép. 31 · Shido et Emishi affrontent Ban tandis que Ginji fait face à Hera et Yukihiko lors de l'enchère.
- Ép. 32 · Ginji affronte Miroku tandis que Ban, Shido et Emishi engagent leurs adversaires respectifs au combat.
- Ép. 33 · Les GetBackers récupèrent la déesse éternelle tout en affrontant la ruine financière et un complot de vengeance.
- Ép. 34 · Ban Midou apparaît comme l'ennemi après que The GetBackers semblent avoir rompu leur partenariat.