Еп. 30: Гінджі стикається з Акабане та братами Міроку на круїзному лайнері, тоді як Бан прибуває.

Гінджі зустрічається з Акабане, який попереджає його про численних переслідувачів. Гінджі уникає Акабане й зустрічає Юкіхіко Міроку, який пропонує йому морозиво. Гера найняла Акабане для перевезення частин скульптури, тоді як Шакурюу та Хьоку охороняли Геру за наказом Рюу, але їх зупинив Акабане. Бан дістається до корабля на водному мотоциклі. Гінджі вечеряє з Юкіхіко, щоб відсвяткувати їхню дружбу. Шідо та Еміші сідають на борт за допомогою дельфінів, яких викликав Шідо. Гінджі ділиться з Юкіхіко інформацією про Бана, що суперечить попередньому розповіді Нацухіко. Рюу створив копію скульптури. Еміші та Шідо пробиваються крізь нижні палуби проти охоронців Рюу. Юкіхіко радить Гінджі евакуюватися, але Нацухіко нападає. Юкіхіко зупиняє Нацухіко та непритомнює Гінджі, роблячи його заручником. Шідо та Еміші перемагають охоронців, але стикаються з Шакурюу та Хьоку, які використовують китайські бойові мистецтва. Поранений Бан таємно сідає на борт і зустрічається з Акабане. Акабане відкладає їхню сутичку до моменту прибуття корабля до пункту призначення. Шідо та Еміфі тікають за допомогою літаючих риб. Фейерверки сигналізують про наближення аукціону мистецтв.
Епізоди
- Еп. 26 · Бан і Дзінджі відновлюють вкрадені коштовності в готелі з гарячими джерелами разом із Полом, Натсумі та Хевном
- Еп. 27 · GetBackers відновлюють вкрадений портфель для пана Сасакіди, який належить старшокласниці Ріко Тачібана.
- Еп. 28 · Юдзі Такамура шукає відновлення пам’яті разом із GetBackers після автомобільної аварії.
- Еп. 29 · Клеймен наймає GetBackers для відновлення відсутніх рук скульптури Венери Мілосської.
- Еп. 30 · Гінджі стикається з Акабане та братами Міроку на круїзному лайнері, тоді як Бан прибуває.
- Еп. 31 · Шідо та Еміші стикаються з Баном, тоді як Гінджі зустрічається з Герою та Юкіхіко на аукціоні.
- Еп. 32 · Гінджі протистоїть Міроку, тоді як Бан, Шідо та Еміші ведуть бій зі своїми супротивниками.
- Еп. 33 · GetBackers повертають вічну богиню, стикаючись із фінансовою руїною та планом помсти.
- Еп. 34 · Бан Мідо з’являється як ворог після того, як The GetBackers нібито розривають своє партнерство.