Odc. 77: Tetsuro i Maetel przybywają na Deszczowy Staw na 64-godzinny pobyt w obliczu nieustannych opadów.
Wyemitowano 12 czerwca 1980Filler

77
The next stop is the Rainy Pond. They will be stopped there for 64 hours and 23 minutes. Tetsuro and Maetel check into their hotel on this planet where the rain never stops. But, a man who was also on the 999 makes a big fuss. He spends the night reciting sutras and bothering the other 999 passengers in the hotel. The man says he is praying because there is a witch on that planet who eats people's souls and he doesn't want anyone to be harmed. Maetel says she's heard of this witch before... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 73 · Grupa ucieka z więzienia i spotyka świętą królową Ghost Hoppers
- Odc. 74 · Planeta Gimme dla 1,765,000,000 ludzi
- Odc. 75 · Woda z Cheyenne żąda natychmiastowego lądowania dla 999
- Odc. 76 · Navarro pościg za 999 w zabytkowym statku kosmicznym, podczas gdy Administracja próbuje przeprowadzić misję ratunkową.
- Odc. 77 · Tetsuro i Maetel przybywają na Deszczowy Staw na 64-godzinny pobyt w obliczu nieustannych opadów.
- Odc. 78 · Cueflame szuka płomienia życia Maetel, podczas gdy Tetsuro interweniuje, by ją uratować
- Odc. 79 · Pirat z zamku Czasu – Część Pierwsza
- Odc. 80 · Tetsuro szuka Zamku Czasu, by uratować Maetel przed Harlockiem, z pomocą nieznajomego.
- Odc. 81 · Tetsuro nie udaje się zmienić losu swojej matki i wraca do teraźniejszości za pośrednictwem Leryuz.