Ep. 79: Il pirata del castello del tempo - Parte uno
In onda il 3 luglio 1980
79
Viaggiando attraverso il pianeta Heavy Meldar, il gruppo attraversa l'amministrazione terrestre per entrare nella giurisdizione di Andromeda. Prima dell'atterraggio, scorgono una figura incappucciata che brandisce una delle quattro Cosmo Gun uniche. All'arrivo, Maetel si separa per sbrigare faccende personali, spingendo il sospettoso Tetsuro a seguirla. Egli ne traccia i movimenti fino a un locale di bevande locale, cercando risposte sul suo comportamento improvviso e insolito durante il transito.
Episodi
- Ep. 75 · La Nazione Acquatica di Cheyenne richiede l'atterraggio immediato per la 999
- Ep. 76 · Navarro insegue la 999 con una navetta d'epoca mentre l'Amministrazione tenta una missione di salvataggio.
- Ep. 77 · Tetsuro e Maetel arrivano allo Stagno Piovoso per un soggiorno di 64 ore sotto una pioggia incessante.
- Ep. 78 · Cueflame cerca la fiamma vitale di Maetel mentre Tetsuro interviene per salvarla
- Ep. 79 · Il pirata del castello del tempo - Parte uno
- Ep. 80 · Tetsuro cerca il Castello del Tempo per salvare Maetel da Harlock con l'aiuto di uno sconosciuto.
- Ep. 81 · Tetsuro non riesce a cambiare il destino di sua madre e torna al presente tramite Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha entra nel bosco proibito per vedere il mondo e incontra il ragazzo senza ali Leaf
- Ep. 83 · Maetel e Tetsuro indagano sulla degenerazione del pianeta tre mentre fuggono dagli attaccanti.