Odc. 5: Kontynent Sakezan
Wyemitowano 9 września 2002
5
Odcinki
- Odc. 1 · Tetsuro i jego matka są atakowani przez hrabiego Mecha w drodze na stację Megalopolis.
- Odc. 2 · Tetsuro otrzymuje zbroję wojownika od staruszki po uratowaniu Maetel na Titanie
- Odc. 3 · 999 odwiedza planetę o skrajnej nierówności majątkowej, gdzie Tetsuro pomaga animatorce Fraiya.
- Odc. 4 · Tetsuro spotyka biednego szkieleta na planecie znanej z nostalgicznych piosenek.
- Odc. 5 · Kontynent Sakezan
- Odc. 6 · Kira zamieszkująca Wzgórze Burzy, Arashigaoka