Odc. 5: Takumi konfrontuje się z tajemnicą Natsuki i mierzy z Kyoichim w Akagi
Wyemitowano 12 listopada 1999
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 1 · Nowe zagrożenie
- Odc. 2 · Drużyna Emperor dominuje w Gunmie, modernizując Eight-Six Takumiego na nadchodzące starcie
- Odc. 3 · Seiji łamie rozkazy, by przeciwstawić Evo IV Takumiemu w Eight-Six
- Odc. 4 · Takumi odrzuca zwycięstwo nad Evo IV i składa przysięgę, otrzymując tajemnicze wiadomości od Natsuki.
- Odc. 5 · Takumi konfrontuje się z tajemnicą Natsuki i mierzy z Kyoichim w Akagi
- Odc. 6 · Pewność siebie Kyoichiego w Evo III prowadzi do bolesnej porażki Takumiego w starciu z przewagą mocy silnika.
- Odc. 7 · Ryosuke powraca z Białą Kometą, by stawić czoła Kyoichiemu
- Odc. 8 · Ryousuke wyzywa Kyoichiego, podczas gdy Takumi żałuje swojego Eight-Six
- Odc. 9 · Bunta ulepsza Eight-Six podczas gdy Takumi i Natsuki mają problemy, a Itsuki jest poruszony przez Kazumi.