Odc. 9: Sora odzyskuje siły po upadku podczas przesłuchania dzięki pomocy przyjaciela i mistrza sztuk walki
Wyemitowano 29 maja 2003

When Sora suffers a devastating fall during an audition for the new, mermaid-themed production, she’ll need the help of a close friend and a martial arts expert to regain her competitive edge! (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 5 · Sora mierzy się z ostrą krytyką i nieproszoną wizytą swojego nieprzychylnego ojca.
- Odc. 6 · Sora ratuje porzuconą fokę i zabiera ją do domu, mimo zakazu trzymania zwierząt w akademiku.
- Odc. 7 · Sora pomaga utalentowanej Diabli odzyskać pasję do występowania po nieudanej próbie w Kaleido Stage.
- Odc. 8 · Sora pociesza Laylę, gwiazdę Kaleido Stage, po tym jak jej ojciec zapomina o jej urodzinach.
- Odc. 9 · Sora odzyskuje siły po upadku podczas przesłuchania dzięki pomocy przyjaciela i mistrza sztuk walki
- Odc. 10 · Sora musi wskrzesić rozczarowaną rolę syrenki, aby zabezpieczyć swoją karierę głównej aktorki
- Odc. 11 · Anna konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami z dzieciństwa podczas występu swojego walczącego z trudnościami ojca-komedianta w lokalnym klubie.
- Odc. 12 · Sora szuka okazji do występu z Laylą w obliczu niebezpiecznego wyzwania na linie
- Odc. 13 · Layla i Sora mierzą się z wyzwaniamy burzliwego morza podczas treningu mającego na celu osiągnięcie jedności