Ep. 9: Sora si riprende dalla caduta durante il provino con l'aiuto di un'amica e di un esperto di arti marziali
In onda il 29 maggio 2003

Durante un provino per una nuova produzione a tema sirena, Sora subisce una grave caduta che compromette significativamente la sua performance. Per superare questo ostacolo e recuperare il vantaggio competitivo, fa affidamento sul sostegno di un'amica stretta. Inoltre, cerca la guida di un esperto di arti marziali per aiutarla a ritrovare la prontezza fisica e mentale. Questa collaborazione è essenziale per il suo recupero dall'infortunio e per prepararsi alle sfide successive nel processo di casting.
Episodi
- Ep. 5 · Sora affronta dure critiche e una visita indesiderata da parte del padre che la disapprova.
- Ep. 6 · Sora salva una foca abbandonata e la porta a casa nonostante il divieto di animali nei dormitori.
- Ep. 7 · Sora aiuta una prodigio di Diablo a ritrovare la passione per le esibizioni dopo un'audizione fallita al Kaleido Stage.
- Ep. 8 · Sora rallegra Layla, la ricca stella del Kaleido Stage, dopo che suo padre manca al suo compleanno.
- Ep. 9 · Sora si riprende dalla caduta durante il provino con l'aiuto di un'amica e di un esperto di arti marziali
- Ep. 10 · Sora deve interpretare il ruolo di una sirena col cuore spezzato per salvare la sua carriera da protagonista
- Ep. 11 · Anna affronta i dolorosi ricordi dell'infanzia durante la performance del padre comico in difficoltà nel locale locale.
- Ep. 12 · Sora cerca l'opportunità di esibirsi con Layla in mezzo a una pericolosa sfida sul filo
- Ep. 13 · Layla e Sora affrontano una sfida sul mare in tempesta mentre si allenano per esibirsi come un'unica entità