एपि. 9: सोरा दोस्त और मार्शल आर्ट्स एक्सपर्ट की मदद से ऑडिशन गिरावट से ठीक हो जाता है
29 मई 2003 को प्रसारित

When Sora suffers a devastating fall during an audition for the new, mermaid-themed production, she’ll need the help of a close friend and a martial arts expert to regain her competitive edge! (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 5 · सोरा कठोर आलोचना और अपने असहमत पिता के अवांछित आगमन का सामना करती है।
- एपि. 6 · सोरा ने एक छोड़े गए सील को बचाया और हॉस्टल में पालतू जानवरों पर प्रतिबंध होने के बावजूद उसे घर ले आया।
- एपि. 7 · सोरा एक डायब्लो प्रतिभाशाली कलाकार को कैलेइडो स्टेज ऑडिशन में असफल होने के बाद फिर से प्रदर्शन का जुनून वापस दिलाने में मदद करती है।
- एपि. 8 · कैलेडो स्टेज की अमीर स्टार लायला के पिता के उसके जन्मदिन पर न आने के बाद सोरा उसे खुश करती है।
- एपि. 9 · सोरा दोस्त और मार्शल आर्ट्स एक्सपर्ट की मदद से ऑडिशन गिरावट से ठीक हो जाता है
- एपि. 10 · सोरा को अपनी लीडिंग लेडी करियर सुरक्षित करने के लिए एक टूटे दिल वाली मरमैड की भूमिका को जीवित करना होगा
- एपि. 11 · एन्ना अपने संघर्षरत कॉमेडियन पिता के स्थानीय क्लब प्रदर्शन के दौरान दर्दनाक बचपन की यादों का सामना करती है।
- एपि. 12 · खतरनाक तंग रस्सी की चुनौती के बीच लेला के साथ स्टार बनने का मौका ढूंढती सोरा
- एपि. 13 · लेला और सोरा एक साथ प्रदर्शन करने के लिए प्रशिक्षण के दौरान तूफानी समुद्र की चुनौती का सामना करते हैं