第 9 集: Sora在朋友與武術高手的協助下，從試鏡跌倒中康復
2003年5月29日 播出
When Sora suffers a devastating fall during an audition for the new, mermaid-themed production, she’ll need the help of a close friend and a martial arts expert to regain her competitive edge! (Source: FUNimation)
集數
- 第 5 集 · Sora 面臨嚴厲批評，不請自來的父親也前來表達不滿。
- 第 6 集 · Sora 救起一隻被遺棄的海豹並帶回家，儘管宿舍禁止養寵物。
- 第 7 集 · Sora 協助一位在 Kaleido Stage 試鏡失敗的 Diablo 天才少女重拾表演熱情。
- 第 8 集 · 索拉安慰卡萊多劇場的富家明星蕾拉，因為她的父親錯過了她的生日。
- 第 9 集 · Sora在朋友與武術高手的協助下，從試鏡跌倒中康復
- 第 10 集 · Sora 必須讓心碎的 Mermaid 角色復甦，以保住她的女主角事業
- 第 11 集 · 安娜在父親於當地俱樂部艱難演出的喜劇表演中，直面痛苦的童年回憶。
- 第 12 集 · Sora 在危險的走鋼絲挑戰中尋求與 Layla 搭檔的機會
- 第 13 集 · Layla 和 Sora 在訓練中共同面對暴風海的挑戰，力求合而為一