Odc. 77: Rodzina Hamilton rozwiązuje swoje konflikty i uznaje odpowiedzialność Gary'ego za ich problemy.
Wyemitowano 26 września 1997

77
last episode they decide to go back, but decide not to. Naozumi and Sana set up a meeting for the Hamilton family. Gary, Michelle, and Sicil talk out all their problems and become a closer family. They realize that it is all Gary's fault. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 73 · Sicil czuje się niekochana po podsłuchaniu rozmowy z matką, podczas gdy matka Naozumiego zachowuje się podejrzanie
- Odc. 74 · Yuko wykorzystuje Naozume do wywarcia wpływu na Gary'ego w celu uzyskania roli na Broadwayu
- Odc. 75 · Rodzice Sicil szukają w Manhattanie swojej uciekinierki córki po rodzinnej rewelacji
- Odc. 76 · Naozumi dowiaduje się, że matka wykorzystywała go dla uwagi, i postanawia wrócić do domu z Saną.
- Odc. 77 · Rodzina Hamilton rozwiązuje swoje konflikty i uznaje odpowiedzialność Gary'ego za ich problemy.
- Odc. 78 · Yuko traci załogę i równowagę psychiczną, podczas gdy Naozumi mierzy się ze swoimi przeszłymi błędami
- Odc. 79 · Gary uważa Naozumi za swojego syna, podczas gdy Naozumi pragnie powrócić do Japonii
- Odc. 80 · Sana i Naozumi łamią nowojorski zakaz muzyki, wykonując piosenkę w stylu Charleston
- Odc. 81 · Sana i Naozumi wspominają czasy gimnazjum podczas powrotu do Japonii samolotem