Odc. 45: Banda Lupina zdobywa klucz, ale traci sejf na rzecz rywalizujących złodziei
Wyemitowano 20 lipca 1985

Lupin and his gang have Pinkerton's unbreakable safe, minus the key. Lupin breaks into the prison where the late Pinkerton was once held and finds the key hidden in his former prison cell. Now the gang has both the safe and key. However, Carlos, a mob boss and Pinkerton's younger brother, steals the safe from their hideout. Meanwhile, Fujiko and her new man are also after the safe. Who is the biggest con artist of them all? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 41 · Banda Lupina poluje na skarby dyktatora w czasie chaosu zamachu stanu na Karaibach
- Odc. 42 · Lupin celuje w skorumpowane Towarzystwo Ubezpieczeniowe Rondo w celu wypłaty z schematu piramidy finansowej
- Odc. 43 · Lupin i Fujiko planują kradzież królewskich skarbów po podejrzanej śmierci królowej Gretchen w Monako
- Odc. 44 · Banda Lupina planuje kradzież w trakcie pokazów biżuterii, podczas gdy dzieci roszczą sobie prawa do ojcostwa
- Odc. 45 · Banda Lupina zdobywa klucz, ale traci sejf na rzecz rywalizujących złodziei
- Odc. 46 · Zdrada Lupina III i Fujiko na opuszczonej wyspie
- Odc. 47 · Goemon obiecuje pomóc choremu chłopcu w odzyskaniu obrazu z mapą skarbów jego ojca
- Odc. 48 · Lupin i Maria transportują fałszywy diament zawierający tajemnice państwowe do Kingsland
- Odc. 49 · Madame Tequila adoptuje Zenigatę, aby strzegł Diamentu Czarnego Świni