Ep. 45: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
Emitido el 20 de julio de 1985

Lupin and his gang have Pinkerton's unbreakable safe, minus the key. Lupin breaks into the prison where the late Pinkerton was once held and finds the key hidden in his former prison cell. Now the gang has both the safe and key. However, Carlos, a mob boss and Pinkerton's younger brother, steals the safe from their hideout. Meanwhile, Fujiko and her new man are also after the safe. Who is the biggest con artist of them all? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 41 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 42 · Lupin se dirige a la corrupta Compañía de Seguros Rondo para obtener el pago de un esquema piramidal
- Ep. 43 · Lupin y Fujiko planean robar tesoros reales tras la muerte sospechosa de la reina Gretchen en Monaka
- Ep. 44 · La pandilla de Lupin planea un robo en medio de niños que reclaman paternidad durante la exposición de joyas
- Ep. 45 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 46 · La traición de Lupin III y Fujiko en una isla desierta
- Ep. 47 · Goemon jura ayudar a un niño enfermo a recuperar el mapa del tesoro pintado de su padre
- Ep. 48 · Lupin y Maria transportan un diamante falso que contiene secretos de estado a Kingsland
- Ep. 49 · Madame Tequila adopta a Zenigata para custodiar el Diamante del Cerdo Negro