ตอนที่ 45: แก๊งของลูแปงยึดกุญแจได้แต่สูญเสียเซฟไปยังโจรคู่แข่ง
ออกอากาศเมื่อ 20 กรกฎาคม 2528

Lupin and his gang have Pinkerton's unbreakable safe, minus the key. Lupin breaks into the prison where the late Pinkerton was once held and finds the key hidden in his former prison cell. Now the gang has both the safe and key. However, Carlos, a mob boss and Pinkerton's younger brother, steals the safe from their hideout. Meanwhile, Fujiko and her new man are also after the safe. Who is the biggest con artist of them all? (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 41 · แก๊งค์ลูพินเล็งทรัพย์สมบัติของเผด็จการท่ามกลางความวุ่นวายของการรัฐประหารในทะเลแคริบเบียน
- ตอนที่ 42 · ลูปินเล็งเป้าหมายที่บริษัทประกันภัยรันโดที่ทุจริตเพื่อรับเงินจากแผนปิรามิด
- ตอนที่ 43 · ลูปินและฟูจิโกะวางแผนขโมยสมบัติของราชวงศ์หลังการเสียชีวิตที่น่าสงสัยของราชินีเกรเชนในโมนากะ
- ตอนที่ 44 · แก๊งค์ลูพินวางแผนปล้นระหว่างที่เด็ก ๆ อ้างว่าเป็นลูกในระหว่างการแสดงเครื่องประดับ
- ตอนที่ 45 · แก๊งของลูแปงยึดกุญแจได้แต่สูญเสียเซฟไปยังโจรคู่แข่ง
- ตอนที่ 46 · การทรยศของลูปินที่สามและฟุจิกะบนเกาะร้าง
- ตอนที่ 47 · โกเอมอนสาบานว่าจะช่วยเด็กชายป่วยให้ฟื้นคืนภาพแผนที่สมบัติของพ่อ
- ตอนที่ 48 · ลูปินและมาเรียขนส่งเพชรปลอมที่ซ่อนความลับของรัฐไปยังคิงส์แลนด์
- ตอนที่ 49 · มาดามเทกีลา รับเซนนิงะตะเป็นบุตรบุญธรรมเพื่อพิทักษ์เพชรดำ