Ep. 45: Lupin's Gang Secures The Key But Loses The Safe To Rival Thieves
Aired on July 20, 1985

Lupin and his accomplices acquire an unbreakable safe belonging to Pinkerton but lack the key. Lupin infiltrates the prison where Pinkerton was once incarcerated, locating the key inside his former cell. With both items secured, the gang faces a new threat when Carlos, Pinkerton’s younger brother and a mob boss, steals the safe from their hideout. Simultaneously, Fujiko and her new partner pursue the same target. The situation escalates as multiple parties compete for possession of the valuable item, raising questions about who holds the greatest conning skill among them.
Episodes
- Ep. 41 · Lupin Gang Targets Dictator's Treasure Amidst Caribbean Coup Chaos
- Ep. 42 · Lupin targets the corrupt Rondo Insurance Company for a pyramid scheme payout
- Ep. 43 · Lupin and Fujiko plot to steal royal treasures after Queen Gretchen's suspicious death in Monaka
- Ep. 44 · Lupin Gang Plans Heist Amidst Children Claiming Paternity During Jewelry Show
- Ep. 45 · Lupin's Gang Secures The Key But Loses The Safe To Rival Thieves
- Ep. 46 · Lupin III and Fujiko's Betrayal on a Deserted Island
- Ep. 47 · Goemon vows to help a sick boy recover his father's treasure map painting
- Ep. 48 · Lupin and Maria transport a fake diamond containing state secrets to Kingsland
- Ep. 49 · Madame Tequila Adopts Zenigata to Guard the Black Pig Diamond