Odc. 14: Arimi przyznaje się do działania mającego na celu sprowokowanie zazdrości Miki i całuje Yuu publicznie
Wyemitowano 12 czerwca 1994

Arimi confronts Miki about her feelings about Yuu, saying that Miki does not deserve him and admits that Ginta and her was all an act to make Miki jealous. Arimi runs away crying and then kisses Yuu infront of everyone. Miki hears this and runs away crying. Meiko has family problems and runs away crying to her Namura-sensei. (Source: Marmalade Boy Wiki)
Odcinki
- Odc. 10 · Miki i Yuu mierzą się z wyzwaniami kulinarnymi, gdy ich rodzice są na miodowym miesiącu
- Odc. 11 · Miki walczy z Yuu po zażenowaniu i planuje tajną imprezę z tortem urodzinowym
- Odc. 12 · Miki rozdarta między Yuu a Gintą, gdy rodzice wracają z podróży poślubnej
- Odc. 13 · Miki wyznaje Gincie swoje uczucia i namawia go, aby chodził z Arimi
- Odc. 14 · Arimi przyznaje się do działania mającego na celu sprowokowanie zazdrości Miki i całuje Yuu publicznie
- Odc. 15 · Tajne pragnienie Meiko: „Chciałam, żebyś mi powiedział”
- Odc. 16 · Męska decyzja „Na-chan, proszę, nie rezygnuj!"
- Odc. 17 · Rozstanie Meiko „Nie mogę się pożegnać!”
- Odc. 18 · Kierunek miłości. Nie wszystko pójdzie po twojej myśli