Odc. 11: Miki walczy z Yuu po zażenowaniu i planuje tajną imprezę z tortem urodzinowym
Wyemitowano 22 maja 1994

With their parents still gone, Miki is unsure how to behave around Yuu after her embarrassing day. She decides to make a birthday cake for him, and arranges a private birthday party. At least, it's supposed to be private.
Odcinki
- Odc. 7 · Arimi rekrutuje Gintę do swojego planu odzyskania Yuu podczas wycieczki szkolnej
- Odc. 8 · Arimi pogłębia swoją fikcyjną relację z Gintą, podczas gdy Miki zmaga się z problemami rodzinnymi
- Odc. 9 · Praca na pół etatu, w której walka o miłość zależy od wyników sprzedaży
- Odc. 10 · Miki i Yuu mierzą się z wyzwaniami kulinarnymi, gdy ich rodzice są na miodowym miesiącu
- Odc. 11 · Miki walczy z Yuu po zażenowaniu i planuje tajną imprezę z tortem urodzinowym
- Odc. 12 · Miki rozdarta między Yuu a Gintą, gdy rodzice wracają z podróży poślubnej
- Odc. 13 · Miki wyznaje Gincie swoje uczucia i namawia go, aby chodził z Arimi
- Odc. 14 · Arimi przyznaje się do działania mającego na celu sprowokowanie zazdrości Miki i całuje Yuu publicznie
- Odc. 15 · Tajne pragnienie Meiko: „Chciałam, żebyś mi powiedział”