Odc. 13: Ginkai porwała Honey przed przybyciem Metabee'a, by ją uratować
Wyemitowano 29 września 2000

13
In order to keep his secret, Ginkai captures Honey, but before he can erase her memory, Metabee rescues her. Now who will rescue him...? (Source: Medabots Wiki)
Odcinki
- Odc. 9 · Druga część narracji o ciemnym sojuszu
- Odc. 10 · Postać o imieniu Redrun-Away ucieka z aktualnego miejsca
- Odc. 11 · Tajny ogród Eriki
- Odc. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Odc. 13 · Ginkai porwała Honey przed przybyciem Metabee'a, by ją uratować
- Odc. 14 · Ikki i Medaboty odkrywają trwałą wartość przyjaźni przewyższającą zwycięstwa w meczach na wysypisku śmieci.
- Odc. 15 · Ginkai uczestniczy w turnieju Robattle po odzyskaniu wspomnień o Bayonet.
- Odc. 16 · Ginkai łączy się z Bayonet, stawiając czoła wyzwaniu Kam dotyczącemu ich więzi
- Odc. 17 · Fabryka koncentruje się na wydarzeniach i rozwoju wydarzeń podczas sekwencji lotu.