Ep. 13: Ginkai captura Honey antes de Metabee chegar para salvá-la
Exibido em 29 de setembro de 2000

13
In order to keep his secret, Ginkai captures Honey, but before he can erase her memory, Metabee rescues her. Now who will rescue him...? (Source: Medabots Wiki)
Episódios
- Ep. 9 · A segunda parte da narrativa da aliança sombria
- Ep. 10 · Um personagem chamado Redrun-Away escapa de sua localização atual
- Ep. 11 · O Jardim Secreto de Erika
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai captura Honey antes de Metabee chegar para salvá-la
- Ep. 14 · Ikki e os Medabots descobrem o valor duradouro da amizade em detrimento das vitórias nas partidas, no ferro-velho.
- Ep. 15 · Ginkai entra em um torneio de Robattle após memórias de Bayonet ressurgirem.
- Ep. 16 · Ginkai reconecta-se com Bayonet enquanto enfrenta o desafio de Kam à sua ligação
- Ep. 17 · A narrativa centra-se nos eventos e desenvolvimentos ocorridos durante a sequência de voo.