Эп. 13: Гинкай захватывает Хани до прибытия Метабее, чтобы спасти её
Вышел 29 сентября 2000 г.

13
In order to keep his secret, Ginkai captures Honey, but before he can erase her memory, Metabee rescues her. Now who will rescue him...? (Source: Medabots Wiki)
Эпизоды
- Эп. 9 · Вторая часть повествования о тёмном альянсе
- Эп. 10 · Персонаж по имени Redrun-Away сбегает из своего текущего местоположения
- Эп. 11 · Тайный сад Эрики
- Эп. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Эп. 13 · Гинкай захватывает Хани до прибытия Метабее, чтобы спасти её
- Эп. 14 · Икки и Медоботы обнаруживают непреходящую ценность дружбы, превосходящую победы в матчах, на свалке.
- Эп. 15 · Гинкай участвует в турнире по Робаттлу, когда воспоминания о Бэйнетт возвращаются.
- Эп. 16 · Гинкай воссоединяется с Бейонет, сталкиваясь с вызовом Кама их связи
- Эп. 17 · Сюжет сосредоточен на событиях и развитии, происходящих во время полётной последовательности.