Ep. 12: Ash dan N bertabrakan karena perbedaan ideologi di White Ruins saat N mencuri Light Stone dari Cedric Juniper.
Tayang pada 4 April 2013
12
At the ruins dedicated to the Pokémon Reshiram, N steals the Light Stone from Cedric Juniper, and Ash's attempt to stop him ends with them separated from the others. Team Plasma move to attack the White Ruins while Team Rocket watch on in anticipation, and Iris, Cilan and Looker attempt to fight off the enemy forces. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Ash mengingat Charizard di Kanto Fair dan mengatur pertandingan reuni
- Ep. 9 · Colress Menguji Mesin Canggih pada Pokémon Tipe Naga
- Ep. 10 · Anthea dan Concordia mengungkap masa lalu N kepada Ash setelah lukanya akibat serangan Colress.
- Ep. 11 · Colress Memanipulasi Team Rocket untuk Menguji Perangkat Sementara Pignite Mengalami Sumatan Hidung
- Ep. 12 · Ash dan N bertabrakan karena perbedaan ideologi di White Ruins saat N mencuri Light Stone dari Cedric Juniper.
- Ep. 13 · Tim Plasma dan Upacara Kebangkitan!
- Ep. 14 · Ash dan teman-temannya merencanakan strategi melawan Tim Plasma sambil mengendalikan Reshiram