Ep. 12: Ash und N prallen an den Weißen Ruinen mit ihren Idealen aufeinander, während N den Lichtstein von Cedric Juniper stiehlt.
Ausgestrahlt am 4. April 2013
12
At the ruins dedicated to the Pokémon Reshiram, N steals the Light Stone from Cedric Juniper, and Ash's attempt to stop him ends with them separated from the others. Team Plasma move to attack the White Ruins while Team Rocket watch on in anticipation, and Iris, Cilan and Looker attempt to fight off the enemy forces. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Ash erinnert sich an Charizard auf der Kanto-Messe und arrangiert ein Wiedersehen
- Ep. 9 · Colress testet eine fortschrittliche Maschine an Drachen-Pokémon
- Ep. 10 · Anthea und Concordia enthüllen Ns Vergangenheit gegenüber Ash nach seiner Verletzung durch Colress.
- Ep. 11 · Colress manipuliert Team Rocket, um das Gerät zu testen, während Pignite unter einer verstopften Nase leidet
- Ep. 12 · Ash und N prallen an den Weißen Ruinen mit ihren Idealen aufeinander, während N den Lichtstein von Cedric Juniper stiehlt.
- Ep. 13 · Team Plasma und die Erweckungszeremonie!
- Ep. 14 · Ash und seine Freunde planen gegen Team Plasma, während sie Reshiram kontrollieren