Ép. 12: Ash et N s'affrontent sur leurs idéaux aux Ruines Blanches tandis que N dérobe la Pierre Lumière à Cedric Juniper.
Diffusé le 4 avril 2013
12
At the ruins dedicated to the Pokémon Reshiram, N steals the Light Stone from Cedric Juniper, and Ash's attempt to stop him ends with them separated from the others. Team Plasma move to attack the White Ruins while Team Rocket watch on in anticipation, and Iris, Cilan and Looker attempt to fight off the enemy forces. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Ash se souvient de Charizard lors de la Foire de Kanto et organise un match de retrouvailles
- Ép. 9 · Colress teste une machine avancée sur les Pokémon de type Dragon
- Ép. 10 · Anthea et Concordia révèlent le passé de N à Ash après sa blessure infligée par Colress.
- Ép. 11 · Colress manipule Team Rocket pour tester l'appareil pendant que Pignite souffre d'une obstruction nasale
- Ép. 12 · Ash et N s'affrontent sur leurs idéaux aux Ruines Blanches tandis que N dérobe la Pierre Lumière à Cedric Juniper.
- Ép. 13 · Team Plasma et la cérémonie d'éveil !
- Ép. 14 · Ash et ses amis élaborent une stratégie contre Team Plasma tout en contrôlant Reshiram