Еп. 12: Еш і N зіштовхуються через ідеали у Білих Руїнах, поки N викрадає Камені Світла з Cedric Juniper.
Вийшов 4 квітня 2013 р.
12
At the ruins dedicated to the Pokémon Reshiram, N steals the Light Stone from Cedric Juniper, and Ash's attempt to stop him ends with them separated from the others. Team Plasma move to attack the White Ruins while Team Rocket watch on in anticipation, and Iris, Cilan and Looker attempt to fight off the enemy forces. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Еш згадує Чарізара на ярмарку Канто та організовує матч-реванш
- Еп. 9 · Колресc тестує вдосконалену машину на покемонах драконього типу
- Еп. 10 · Антея та Конкордія розповідають Ешу про минуле Н після його поранення Колресом.
- Еп. 11 · Колрес використовує Команду Рокет для тестування пристрою, поки Пайґнайт страждає від закладеності носа
- Еп. 12 · Еш і N зіштовхуються через ідеали у Білих Руїнах, поки N викрадає Камені Світла з Cedric Juniper.
- Еп. 13 · Команда Плазма та церемонія пробудження!
- Еп. 14 · Еш та друзі планують стратегію проти Плазмової команди, керуючи Резірамом