Ép. 13: Team Plasma et la cérémonie d'éveil !
Diffusé le 11 avril 2013
13
Ash and N prepare to save Iris, Cilan, and Professor Juniper's father from the clutches of Team Plasma before Ghetsis can revive Reshiram, but their attempts to fight back are hampered by Colress's Pokémon controlling machine, forcing them all to call back their Pokémon. Pikachu gets hit by the machine's beam, which sways N into surrendering the Light Stone in exchange for its freedom just as Ghetsis arrives who is ready to begin the ritual. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Colress teste une machine avancée sur les Pokémon de type Dragon
- Ép. 10 · Anthea et Concordia révèlent le passé de N à Ash après sa blessure infligée par Colress.
- Ép. 11 · Colress manipule Team Rocket pour tester l'appareil pendant que Pignite souffre d'une obstruction nasale
- Ép. 12 · Ash et N s'affrontent sur leurs idéaux aux Ruines Blanches tandis que N dérobe la Pierre Lumière à Cedric Juniper.
- Ép. 13 · Team Plasma et la cérémonie d'éveil !
- Ép. 14 · Ash et ses amis élaborent une stratégie contre Team Plasma tout en contrôlant Reshiram