Odc. 18: Wydział 1 otrzymuje zadanie schwytania Makishimy podczas gdy Ginoza manewruje, aby utrzymać Kougamiego w grze.
Wyemitowano 21 lutego 2013
After Makishima’s escape, the MWPSB’s Chief assigns Division 1 to recapture him alive and orders Kougami taken off the case. However, Ginoza feels that Kougami is best able to track down Makishima, so he hatches a plan to keep Kougami on the case. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 14 · Człowiek w masce kradnie z apteki, pozostając niezauważonym przez system.
- Odc. 15 · Miasto Sulfur Falls staje się obiektem kryzysu, gdy przestępcy w maskach omijają skanery, a obywatele uzbrajają się dla samoobrony.
- Odc. 16 · Makishima i Choe Guseong badają zużycie energii w wieży Nona, podczas gdy Kougami, Akane i Kagari próbują interweniować.
- Odc. 17 · Skutki zamieszek w mieście skłaniają MWPSB do skierowania Oddziału 1 w celu odnalezienia Kagari
- Odc. 18 · Wydział 1 otrzymuje zadanie schwytania Makishimy podczas gdy Ginoza manewruje, aby utrzymać Kougamiego w grze.
- Odc. 19 · Kougami szuka pomocy Saigy w przewidywaniu kolejnych posunięć Makishimy, podczas gdy Division 1 poluje na obu.
- Odc. 20 · Akane dowiaduje się prawdy o Systemie Sybilla, podczas gdy Kougami poluje na Makishimę.
- Odc. 21 · Detektywi śpieszą, by powstrzymać Makishimę przed uwolnieniem zmodyfikowanego wirusa w placówce.
- Odc. 22 · Kougami i Makishima walczą na śmierć i życie, podczas gdy Akane interweniuje, by zachować sprawiedliwość i życie Kougamiego.