Ep. 18: A Divisão 1 é encarregada de capturar Makishima, enquanto Ginoza manobra para manter Kougami envolvido.
Exibido em 21 de fevereiro de 2013
After Makishima’s escape, the MWPSB’s Chief assigns Division 1 to recapture him alive and orders Kougami taken off the case. However, Ginoza feels that Kougami is best able to track down Makishima, so he hatches a plan to keep Kougami on the case. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 14 · Um homem mascarado rouba de uma farmácia sem ser detectado pelo sistema.
- Ep. 15 · A cidade de Sulfur Falls enfrenta uma crise enquanto criminosos mascarados burlam os scanners e os cidadãos se armam para a autodefesa.
- Ep. 16 · Makishima e Choe Guseong investigam o uso de energia na Torre Nona enquanto Kougami, Akane e Kagari tentam intervir.
- Ep. 17 · Consequências dos motins na cidade levam a MWPSB a designar a Divisão 1 para encontrar Kagari
- Ep. 18 · A Divisão 1 é encarregada de capturar Makishima, enquanto Ginoza manobra para manter Kougami envolvido.
- Ep. 19 · Kougami busca a ajuda de Saiga para prever o próximo movimento de Makishima, enquanto a Divisão 1 caça ambos.
- Ep. 20 · Akane descobre a verdade sobre o Sistema Sybil enquanto Kougami caça Makishima.
- Ep. 21 · Detetives correm para impedir que Makishima libere o vírus modificado na instalação.
- Ep. 22 · Kougami e Makishima lutam até a morte enquanto Akane intervém para preservar a justiça e a vida de Kougami.