Ep. 18: Division 1 ist mit der Aufgabe betraut, Makishima zu fassen, während Ginoza darauf hinarbeitet, Kougami in die Angelegenheit einzubinden.
Ausgestrahlt am 21. Februar 2013
After Makishima’s escape, the MWPSB’s Chief assigns Division 1 to recapture him alive and orders Kougami taken off the case. However, Ginoza feels that Kougami is best able to track down Makishima, so he hatches a plan to keep Kougami on the case. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 14 · Ein maskierter Mann stiehlt in einer Apotheke, ohne vom System entdeckt zu werden.
- Ep. 15 · Sulfur Falls ist in der Krise, da maskierte Kriminelle Scanner umgehen und Bürger sich zur Selbstverteidigung bewaffnen.
- Ep. 16 · Makishima und Choe Guseong untersuchen den Energieverbrauch im Nona-Turm, während Kougami, Akane und Kagari versuchen, einzugreifen.
- Ep. 17 · Nach den Stadtunruhen weist die MWPSB die Division 1 an, Kagari zu finden
- Ep. 18 · Division 1 ist mit der Aufgabe betraut, Makishima zu fassen, während Ginoza darauf hinarbeitet, Kougami in die Angelegenheit einzubinden.
- Ep. 19 · Kougami bittet Saiga um Hilfe, um Makishimas nächsten Schritt vorherzusehen, während Division 1 beide jagt.
- Ep. 20 · Akane erfährt die Wahrheit über das Sybil-System, während Kougami Makishima jagt.
- Ep. 21 · Detektive eilen, um Makishima daran zu hindern, das modifizierte Virus in der Einrichtung freizusetzen.
- Ep. 22 · Kougami und Makishima kämpfen bis zum Tod, während Akane eingreift, um die Gerechtigkeit und Kougamis Leben zu bewahren.