Odc. 48: Sanosuke i Anji walczą, podczas gdy Kenshin i Saito mierzą się z Usui Uonumą
Wyemitowano 14 maja 1997

48
Sanosuke i Anji kontynuują swoją walkę. Anji odzyskuje zbawienie, rozmawiając o swojej przeszłości i zostając przekonanym przez Sanosuke oraz wspomnienia ludzi z jego minionych lat, że przez wszystkie te lata działał błędnie, będąc niszczycielem. Kenshin i Saito kontynuują marsz naprzód, aby stawić czoła Usui Uonumie, drugiemu wyzwaniu Jupongottany.
Odcinki
- Odc. 44 · Dziesięć Mieczów zbiera się w świątyni Shishio na Wielki Pożar Kioto
- Odc. 45 · Kenshin, Sanosuke i Saito ścigają Shishio do Osaki na jego pancerniku
- Odc. 46 · Sanosuke niszczy Purgatory, a Kenshin staje przed pojedynkiem z Shishio
- Odc. 47 · Zacięta walka w świątyni: Sanosuke mierzy się z Anjim ostatecznym ciosem
- Odc. 48 · Sanosuke i Anji walczą, podczas gdy Kenshin i Saito mierzą się z Usui Uonumą
- Odc. 49 · Usui rzuca wyzwanie Saito, podczas gdy inni wchodzą do pałacu Shishio
- Odc. 50 · Kenshin konfrontuje się z Aoshi w pokoju Sadojimy, aby dotrzymać obietnicy i zakończyć pojedynek.
- Odc. 51 · Kenshin mierzy się z Aoshi, by przywrócić mu łagodny charakter i dotrzymać złożonych obietnic.
- Odc. 52 · Kaoru, Yahiko i Misao stają do trudnej walki z członkami Dziesięciu Mieczów.