Odc. 18: Fuu wymienia swój miecz na graffiti, podczas gdy Jin i Mugen stają przed nowymi wyzwaniami.
Wyemitowano 22 stycznia 2005
Fuu gets a facelift when kids trade in the sword for the graffiti brush; Jin keeps a promise to a long-lost friend and confronts the shock of the new, while Mugen learns to read and conquers a castle. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Mugen szuka zemsty na piracie po odkryciu jego złośliwych intencji
- Odc. 15 · Najpiękniejsza ninja shoguna zapewnia Mugenowi niezapomnianą noc, podczas gdy Fuu zjada za dużo jedzenia.
- Odc. 16 · Mugen, Jin i Fuu rozstają się po kłótni i stają przed nowymi wyzwaniami
- Odc. 17 · Jin kończy życie, które liczył na oszczędzenie, w tym drugim wersie
- Odc. 18 · Fuu wymienia swój miecz na graffiti, podczas gdy Jin i Mugen stają przed nowymi wyzwaniami.
- Odc. 19 · Szarlatan oszukuje ukrytych chrześcijan, podczas gdy Fuu nawiązuje więź z Sunflower Samurai
- Odc. 20 · Fuu, Mugen i Jin spotykają ślepego wędrownego muzyka, który wyczuwa ich emocje.
- Odc. 21 · Jin opanowuje Drogę Wody, a smutek kobiety dobiega końca, a Mugen składa zabójcy ostatni dar.
- Odc. 22 · Trio wchodzi do szybu kopalnianego pod Nagasaki i pracuje za udział w skarbie