Ep. 18: Fuu scambia la sua spada con la graffiti mentre Jin e Mugen affrontano nuove sfide.
In onda il 22 gennaio 2005
Fuu subisce un cambiamento significativo nell'aspetto e nello stile scambiando la sua arma per un pennello da graffiti. Nel frattempo, Jin onora un impegno con un amico che non vede da molto tempo, costringendolo ad affrontare i cambiamenti sorprendenti nel suo ambiente. In uno sviluppo separato, Mugen acquisisce la capacità di leggere e supera con successo un castello. Questi eventi evidenziano l'adattamento dei personaggi a nuove circostanze e abilità.
Episodi
- Ep. 14 · Mugen cerca vendetta contro il pirata dopo aver scoperto le sue intenzioni malvagie
- Ep. 15 · La ninfa più bella dello shogun regala a Mugen una notte indimenticabile mentre Fuu si abbuffa di cibo.
- Ep. 16 · Mugen, Jin e Fuu si separano dopo una lite e affrontano nuove sfide
- Ep. 17 · Jin conclude una vita che sperava di risparmiare in questo secondo verso
- Ep. 18 · Fuu scambia la sua spada con la graffiti mentre Jin e Mugen affrontano nuove sfide.
- Ep. 19 · Un ciarlatano inganna i cristiani nascosti mentre Fuu stringe un legame con il Samurai Girasole
- Ep. 20 · Fuu, Mugen e Jin incontrano un musicista viandante cieco che percepisce le loro emozioni.
- Ep. 21 · Jin padroneggia la Via dell'Acqua mentre il dolore di una donna trova pace e Mugen si scambia il dono finale di un assassino.
- Ep. 22 · La truppa entra nella miniera vicino a Nagasaki e lavora per una quota del tesoro