Odc. 11: Bożonarodzeniowy dylemat Makoto: relacje i konsekwencje
Wyemitowano 12 września 2007

Christmas is coming around the corner, and although Makoto is dating Sekai, it seems as if he wants out of it. So it appears as if he is haphazardly getting himself involved in other relationships, despite his promise to Setsuna. Now things are going terribly wrong, as Kotonoha loses herself, Sekai finds out about Makoto's infidelity, Setsuna's move to France and most importantly a sudden change to her body... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 7 · Odległość Makoto od Kotonoha osłabia jego więź z Sekai i Setsuną
- Odc. 8 · Tajna relacja Makoto z Sekai prowadzi do konfrontacji przed festiwalem szkolnym
- Odc. 9 · Makoto obiecuje, że zatańczy z Sekai i Kotonoha na szkolnym festiwalu
- Odc. 10 · Makoto i Sekai tańczą przy ognisku festiwalowym, podczas gdy Kotonoha obserwuje z cienia
- Odc. 11 · Bożonarodzeniowy dylemat Makoto: relacje i konsekwencje
- Odc. 12 · Makoto błądzi bez celu, aż spotyka Kotonohę pod choinką, podczas gdy Sekai obserwuje.