School Days (TV)

Makoto Ito, licealista, rozpoczyna drugi semestr w Akademii Sakakino i zaczyna się zasypywać na Kotonohę Katsurę, dziewczynę, którą widzi na kolei. Jego przyjacielka Sekai Saionji dowiaduje się o jego uczuciach i pomaga mu poznać Kotonohę, co w końcu prowadzi do ich związku. Sekai, która sama czuje coś dla Makota, zaczyna się zazdrościć. Pewnego dnia spotyka go na peronie, gdzie czeka na Kotonohę, i czuje się winna za swoją rolę w ich relacji. Przed wsiadaniem do pociągu, całuje go w usta jako sposób na odwdzięczenie się za jego wdzięczność, a potem szybko odchodzi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.