Uma Musume: Pretty Derby

W świecie podobnym do naszej rzeczywistości legendarni konie wyścigowe odtwarzają się jako ludzko-podobne istoty zwane "końskimi dziewczynkami", posiadające cechy i zdolności sportowe zbliżone do koni. Te osoby trenują w Akademii Tracen w Tokio, dążąc do sukcesu zarówno w wyścigach, jak i w rozrywce. Studentka z prowincji zapisuje się do akademii, postanawiając spełnić obietnicę, jaką wydała matce, by stać się najlepszą koniową dziewczynką w kraju. Na drodze do zajęć odwiedza tor wyścigowy i zostaje zainspirowana przez wyczynów biegaczki o imieniu Silence Suzuka, obiecując, że dołączy do tej samej drużyny.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.