Odc. 7: Rin i Nadeshiko kempują nad jeziorem Shibire, podczas gdy wychodzą na jaw rodzinne tajemnice i dochodzi do nieporozumienia

At Lake Shibire, Rin and Nadeshiko set up their tents as the latter worries about the myth of a ghost in the lake, while Rin's mother calls the man who had offered Chiaki the steak, revealing him as Rin's grandfather. Rin struggles to ignite the coals in the mini-grill, so Nadeshiko visits a nearby camp for advice. She meets a pair of siblings, one of whom is drunk; the other offers input and new coal for use. After cooking the meat, the two head back to the siblings' campground to give them plates of food as thanks, receiving jambalaya in return. That evening, Rin leaves her tent and encounters a silhouette of a beastly creature, prompting her to run off. As it turns out, the still-inebriated sister had stumbled upon their campsite. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Nadeshiko dołącza do Rin Shima na camping z hot potem w obozie Fumoto
- Odc. 4 · Klub aktywności plenerowych szykuje się na camping, podczas gdy Rin kempinguje sama w Nagano
- Odc. 5 · Kibice relaksują się w gorących źródłach, podczas gdy Rin samotnie wspina się na górę
- Odc. 6 · Rin i Nadeshiko szukają zamienników mięsa do nowego grilla, podczas gdy Chiaki poznaje mężczyznę grillującego steki na jeziorze Shibire
- Odc. 7 · Rin i Nadeshiko kempują nad jeziorem Shibire, podczas gdy wychodzą na jaw rodzinne tajemnice i dochodzi do nieporozumienia
- Odc. 8 · Chiaki i Aoi przygotowują sezonowe naczynia kuchenne, gdy Ena dołącza do nich, aby omówić egzaminy i plany kempingowe.
- Odc. 9 · Nadeshiko zostaje w domu z przeziębieniem, podczas gdy Rin samotnie kempuje w Kamina
- Odc. 10 · Rin mierzy się przeszkodami w podróży, podczas gdy klub planuje świąteczną wycieczkę z nową doradcą Minami Toba
- Odc. 11 · Bożonarodzeniowy obóz!