Negima!? Natsu Special!?

Yue i Nodoka eksperymentują z zaklęciem, które uważają za Czerwoną Nić Przeznaczenia, mającą łączyć ludzi z ich przeznaczonym partnerem. Nodoka rzuciła to zaklęcie i została związana z Negi czerwoną nić, której nie da się przeciąć. Nić ta nie jest prawdziwym zaklęciem przeznaczenia, lecz magicznym czerwonym sznurem, który łączy ich na stałe. W tym samym czasie Ayaka organizuje bezpłatną wycieczkę do nowego kurortu termalnego należącego do jej rodziny dla klasy. Z uwagi na fizyczne powiązanie Negi i Nodoki muszą oni poradzić sobie z wycieczką, unikając wszelkich sytuacji mogących wywołać nieodpowiednią reakcję.