Ep. 17: Joe descobre uma notícia inesperada na balança e na festa de anúncio dos direitos de transmissão.
Exibido em 2 de fevereiro de 1981
Joe steps onto the gym scale and makes an unwelcome discovery. Meanwhile, Kanto TV has announced their exclusive broadcasting rights to all of Joe's bouts in Japan. At the announcement party, Joe notices an unlikely man standing amongst the crowd. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 13 · A luta de Joe termina enquanto o grupo prepara a festa de aposentadoria de Nishi, enquanto ele luta contra sua incapacidade de boxear.
- Ep. 14 · Joe visita a Academia Shiraki para receber o prêmio e fica sabendo da derrota de Carlos para o Campeão Mundial.
- Ep. 15 · Danpei busca a ajuda de Yoko para organizar uma luta de Joe contra Usman Somkit.
- Ep. 16 · Joe assiste à intensa partida entre Carlos e o campeão mundial peso-galo Jose Mendoza.
- Ep. 17 · Joe descobre uma notícia inesperada na balança e na festa de anúncio dos direitos de transmissão.
- Ep. 18 · Joe enfrenta Yongbi Kim enquanto Danpei afirma que o campeão o evita por medo.
- Ep. 19 · Yoko despacha Suga à Coreia do Sul para investigar o passado de Kim
- Ep. 20 · Joe enfrenta dificuldades com o peso três semanas antes da luta pelo Campeonato OPBF
- Ep. 21 · Danpei se opõe à perda de peso de Joe enquanto ele deixa a academia Tange para ir para a academia Shiraki