Ép. 17: Joe découvre une nouvelle inattendue sur la balance et lors de la fête d'annonce des droits de diffusion.
Diffusé le 2 février 1981
Joe steps onto the gym scale and makes an unwelcome discovery. Meanwhile, Kanto TV has announced their exclusive broadcasting rights to all of Joe's bouts in Japan. At the announcement party, Joe notices an unlikely man standing amongst the crowd. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 13 · La lutte de Joe prend fin alors que le groupe prépare la fête d'adieu de Nishi, tandis qu'il fait face à son incapacité à boxer.
- Ép. 14 · Joe se rend au dojo Shiraki pour récupérer la prime et apprend la défaite de Carlos face au Champion du Monde.
- Ép. 15 · Danpei sollicite l'aide de Yoko pour organiser un combat opposant Joe à Usman Somkit.
- Ép. 16 · Joe regarde le match intense entre Carlos et le champion poids coq du monde, Jose Mendoza.
- Ép. 17 · Joe découvre une nouvelle inattendue sur la balance et lors de la fête d'annonce des droits de diffusion.
- Ép. 18 · Joe affronte Yongbi Kim tandis que Danpei affirme que le champion l'évite par peur.
- Ép. 19 · Yoko envoie Suga en Corée du Sud pour enquêter sur le passé de Kim
- Ép. 20 · Joe fait face à des problèmes de poids trois semaines avant le combat pour le championnat OPBF
- Ép. 21 · Danpei s'oppose à la perte de poids de Joe alors qu'il quitte le Tange Gym pour le Shiraki Gym