Ep. 9: Isako captura um kirabug enquanto Haraken é levado para o outro lado durante uma noite tempestuosa na escola.

9

The kids spend a dark and stormy night at school telling ghost stories and playing spooky cyber games. Isako uses the distraction to capture a kirabug manifested in the form of Michiko inside the school. Meanwhile, Haraken is briefly whisked away to "the other side". (Source: Wikipedia)